目前文本已经导出，总量为725KB，对得起这部推理游戏了。
而目前汉化组项目较多，翻译紧缺，因此希望有能力的玩家能提供帮助，一起来完成这部游戏的汉化。
现阶段开始招募翻译，下载附件的考核文本翻译好之后发送至邮箱：
aqplks@yahoo.com.cn
考核文本.rar (1.48 KB)
希望参与本作汉化的玩家都是对它有爱才参与的，而非三分钟热血混着玩的。
游戏简介
引用:
《西格玛和声》的主要故事是描述了一位一直过着和平的学生生活的主人公——“黑上西格玛”。他突然不知道为什么来到了荒废的世界。《西格玛和声》就是在这片废墟的世界上进行“解谜”，恢复正常世界的新感觉推理AVG和RPG融合的游戏。
游戏主要是以主人公黑上西格玛所居住的“黑上洋馆”作为游戏舞台。虽然这是一幢占据着巨大面积的洋馆，但是却因为过去历史的改变影响而荒废，历史记载也不知道被什么人所更换，在过去出现了很多骇人听闻的惨剧。主人公西格玛和他的同伴“月弓祢音”，为了取回属于自己的正确的未来而来回奔走调查，解开这些事件的谜底。同时在探索过程中还会与“逢魔”发生战斗，获得经验值令角色成长，这种在AVG的冒险要素中添加的RPG要素，令人眼前一亮。
在游戏中贯彻着整个剧情的重要道具“刻音”则是西格玛将重要信息利用“声音”变化而成的道具。将这些收集而来的刻音在推理部分中出现的盘面镶嵌上去，就能够进行推理，解开事件的谜底和真相。
[
本帖最后由 pluto 于 2008-8-25 00:16 编辑 ]
