由于受系统字库的限制，之前发布的版本里面存在各种“错别字”，给各玩家阅读上带来一定的影响，在此表示抱歉。
如今，在TPU的努力之下，终于成功地研究出一套解决系统字库的方案。也就是说，所有使用系统字库的游戏都可以做成简体中文版了。
引用:
TPU系统字库解决方案
1、添加一套简体中文字库。这步可使用后面介绍的“PSP简体中文字库安装程序”瞬间完成。
2、修改游戏程序。主要是修改BOOT.BIN这文件，找到读取字库入口，然后修改为读取简体中文字库。怎么找、怎么修改这就要看游戏破解人员的反汇编水平了。
此方案在AIR和寂静岭上测试通过，其他使用系统字库的游戏应该也可采用。
多亏了这套方案，AIR终于可以做成简体中文版了，终于不再存在令人诟病的“错别字”了。这下玩家也能够充分享受到AIR那感人至深、催人泪下的故事了。
另外本打算将KANON也做一个简体版的，但当初的简体版文本未备份，仅遗留下“错字版”文本，对此深表遗憾。
简体中文补丁下载
本地下载
使用方法：给日文版ISO打上补丁即可
日文版下载：
http://psp.tgbus.com/down/game/200711/20071122095539.shtml
另外记得安装以下PSP简体中文字库
PSP简体中文字库安装程序
作者：TPU
fontinstall.rar (911.16 KB)
说明：本字库只需安装一次即可，在以后的寂静岭中也将使用本字库。
引用:
本程序由TPU编写，其作用是把简体中文字库复制到flash0的font目录下，然后创建注册信息。简体中文字库会占用1.10MB空间，因此在运行本程序之前请先确定flash0是否有足够的空间来安装本字库。
解压fontinstall.rar，把fontinstall目录复制到记忆棒的PSP/game目录下，然后运行，程序会检测你的PSP是否已经安装过本字库。如果未安装的话可以按Ｏ键开始安装，安装完毕（提示Install OK）之后按X键退出本程序即可。
如果开始安装后提示以下错误信息，表示flash0空间不够。
[quote]
COPY font to F0..failed!8001001c
经测试，3.40和3.52系统的PSP的flash0空间都只剩32K，无法顺利安装此字库。因此建议升级到3.71-M33系统或更高版本，并且不安装1.5补丁，这样flash0里面就有三兆多空间可用。
以后，本程序可考虑像CXMB那样，把字库安装到记忆棒上。这种方式即可解决空间不够问题，也最安全，但需要花时间从头研究。
卸载简体中文字库的方法：再次运行本程序，按口键即可进行卸载。
[/quote]
[
本帖最后由 pluto 于 2008-4-17 13:58 编辑 ]
