设为首页收藏本站

电玩巴士游戏论坛

 找回密码
 注册
查看: 68738|回复: 6142

[No.183]ACG汉化组《雷顿教授与奇迹的假面PLUS》汉化版发布。归来的雷顿教授大冒险的序幕!

  [复制链接]

389

帖子

220万

猥币

1

巴士票

积分
459379

管理团队【光辉事迹】幸福の四叶草【稀有成就】ACG汉化组【稀有成就】

发表于 2016-10-28 12:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 sendaiki 于 2016-10-28 17:12 编辑

以下内容及资源转载请注明出处。

游戏版权:LEVEL-5
汉化版权:ACG汉化组
作品编号:HH-0183

【游戏简介】
  《雷顿教授与奇迹假面》是《雷顿教授与魔神之笛》的续作,也是《雷顿教授》系列首款登陆3DS平台的作品。本作讲述的是《雷顿教授与魔神之笛》一年后所发生的一个故事,雷顿教授与助手路克将再次挑战重重谜题。这一次的事件是发生在堵城“蒙特多尔”里,在嘉年华会上,出现了一名使用“奇迹的面具”制造恐怖的神秘人物,此外,强敌迪斯克也将在本作登场。
  
【汉化说明】
  由于前面4作雷顿都是由我们来完成汉化的,所以第5作我们也当仁不让了。
  雷顿系列是一个真正从NDS上白手起家的系列,画风简洁,剧情悬念丛生,游戏方式有趣,相信有不少的铁杆粉丝。这是雷顿系列在3DS上的第一作,剧情承接自上作,也就是NDS上的最后一作,是新三部曲的第二部。在汉化组开启AVG模式后,所有与雷顿有关的游戏就都进入汉化状态了。这次发布的是5代,奇迹的假面。首先感谢破解砂糖和国外大神,还有丁一、希南、sund3a等人的辛苦翻译和校对,狐狐、余崽星星等美工的辛勤改图,最后初堂、丁一的爆肝测试。雷顿系列的汉化难点一方面是破解,另一个就是文本当中的陷阱,改错一个地方就会导致死机,最后的排错也进行了很长时间,可谓是艰难困苦。在此感谢所有人的付出和支持!
  另外,此次汉化是基于PLUS版本进行的,数百道谜题哦!

如果各位发现了什么BUG,请提交到到这个地址:http://bbs.tgbus.com/thread-6447539-1-1.html
为方便统计,以更好地完善,请勿在本发布帖回与BUG有关的任何帖,谢谢合作。


汉化组翻译招新!!!
为了全方位开展3DS汉化,特在此久违地大范围招募日语翻译。有兴趣的有能之士们都可以来试一下~
在围脖发私信参与考核。@ACG汉化组

【汉化名单】
破解:砂糖、dnasdw
翻译:希南、狐狐、AILE、小塞罗、HOTOKE、砂糖、sund3a、Neph'o has a cottom tail、
   SUGI哥哥、SUNNY、崔笑寒、果果、I'M LB、キニア先生、三组之花白鸽娘娘
校对:丁一
美工:余崽星星、link、古河、染墨、XLONG小龍、黑心铅笔、狐狐
测试:初堂、丁一


【游戏下载】
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【汉化预览】
000.jpg 001.jpg
002.jpg 003.jpg
004.jpg 005.jpg

【免责说明】
  本汉化游戏是在3DS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。

评分

参与人数 5浮云 +5 收起 理由
Zhahoo + 1 效果拔群
wonderfullife + 1 绝对给力~
lspfifi + 1 老司机求带!
phantom + 1 友谊的小船说翻就翻
417574241 + 1 友谊的小船说翻就翻

查看全部评分

动森中……FC:1220-5946-0105

30

帖子

10万

猥币

0

巴士票

积分
20225

发表于 2016-10-28 17:04 | 显示全部楼层
沙发~希望大家支持我们的《汉天堂》节目,你们的期待就是我们的动力!
观影地址:《汉天堂》第0期,汉化是怎样炼成的&观星

评分

参与人数 1浮云 +1 收起 理由
wonderfullife + 1 支持哦~~~~~~~~~~~~~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

1425

帖子

215万

猥币

1

巴士票

积分
440263

管理团队【光辉事迹】

发表于 2016-10-28 17:15 | 显示全部楼层
沙发的广告好生硬。
回复

使用道具 举报

9

帖子

21

猥币

0

巴士票

猥时尚早 Lv.1

Rank: 1

积分
8

发表于 2016-10-28 17:21 | 显示全部楼层
!!!!厉害了!!!!

回复

使用道具 举报

26

帖子

540

猥币

0

巴士票

猥不足道 Lv.2

Rank: 1

积分
141

发表于 2016-10-28 17:21 | 显示全部楼层
可以可以。
回复

使用道具 举报

39

帖子

171

猥币

1

巴士票

猥不足道 Lv.2

Rank: 1

积分
56

发表于 2016-10-28 17:21 来自手机 | 显示全部楼层
多谢躲着听我多谢多谢多谢
回复

使用道具 举报

31

帖子

299

猥币

1

巴士票

猥不足道 Lv.2

Rank: 1

积分
109

发表于 2016-10-28 17:21 | 显示全部楼层
感谢汉化组 ~~谢谢
回复

使用道具 举报

86

帖子

10万

猥币

1

巴士票

猥风八面 Lv.8

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20120

发表于 2016-10-28 17:22 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

16

帖子

72

猥币

0

巴士票

猥不足道 Lv.2

Rank: 1

积分
23

发表于 2016-10-28 17:22 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢哈哈红红火火恍恍惚惚
回复

使用道具 举报

841

帖子

11万

猥币

1

巴士票

猥风八面 Lv.8

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24811

发表于 2016-10-28 17:22 | 显示全部楼层
出了 哈哈哈哈,感谢汉化组
动漫游戏 一个都不能少...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|电玩巴士游戏论坛 ( 渝ICP备14007792号-12 )  

GMT+8, 2017-5-27 21:47 , Processed in 0.105418 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz!

 

快速回复 返回顶部 返回列表