设为首页收藏本站

电玩巴士游戏论坛

 找回密码
 注册
楼主: zujijimu

[讨论] 游戏中的配音你更喜欢听原版语音还是中文语音

[复制链接]

1664

帖子

5万

猥币

3

巴士票

猥风八面 Lv.8

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14093

水元素【普通成就】常客【普通成就】

发表于 2015-11-16 19:21 | 显示全部楼层
要看具体的配音了

评分

参与人数 1浮云 +3 收起 理由
zujijimu + 3 我本不想掀起一场腥风血雨

查看全部评分

回复

使用道具 举报

6222

帖子

25万

猥币

1

巴士票

积分
55301

交友达人【普通成就】水元素【普通成就】大少爷的修养【稀有成就】小千金的癖好【普通成就】正版党【光辉事迹】常客【普通成就】

发表于 2015-11-16 19:27 | 显示全部楼层
游戏 电影 动画 等等等等任何媒体形式 只听原音

评分

参与人数 1浮云 +3 收起 理由
zujijimu + 3 层主的外语一定很好

查看全部评分

回复

使用道具 举报

6222

帖子

25万

猥币

1

巴士票

积分
55301

交友达人【普通成就】水元素【普通成就】大少爷的修养【稀有成就】小千金的癖好【普通成就】正版党【光辉事迹】常客【普通成就】

发表于 2015-11-16 19:28 | 显示全部楼层
redkok 发表于 2015-11-16 14:36
国行版的 不论哪一次,都是左一刀右一刀的。

我们可以买港版的~

买称号的土豪
回复

使用道具 举报

1224

帖子

4万

猥币

1

巴士票

猥风八面 Lv.8

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10400

发表于 2015-11-16 20:33 | 显示全部楼层
有感情的配音才是好的 如果只是个简单毫无感情的普通话我宁可看字幕去 这就和看动画一个道理 当然现在很多国人声优也确实很不错 在中文配音方面的人选完全可以找一些网络动画声优来嘛

评分

参与人数 1浮云 +3 收起 理由
zujijimu + 3 过去一些老的配音演员也很不错.

查看全部评分

回复

使用道具 举报

1360

帖子

12万

猥币

1

巴士票

猥风八面 Lv.8

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27357

常客【普通成就】水元素【普通成就】

发表于 2015-11-16 20:52 | 显示全部楼层
新游戏配中文配音,还好接受,旧的配上,怪怪的

评分

参与人数 1浮云 +3 收起 理由
zujijimu + 3 那你也把老游戏当新游戏看吧

查看全部评分

港服:caibao_nididi
回复

使用道具 举报

3432

帖子

15万

猥币

0

巴士票

猥震海内 Lv.9

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
34089

发表于 2015-11-16 21:15 | 显示全部楼层
还是喜欢听原版,什么时候中国声优能跟日本一半那样水准再说吧。

评分

参与人数 1浮云 +3 收起 理由
zujijimu + 3 你可以去看看一些老的译制片,过去老的配音.

查看全部评分

游玩享乐,人生无惑。
回复

使用道具 举报

274

帖子

4455

猥币

1

巴士票

猥言大义 Lv.5

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
1157

发表于 2015-11-16 21:31 | 显示全部楼层
应该多选。

点评

可以具体说说你的观点为何应该多选  发表于 2015-11-17 12:01
回复

使用道具 举报

1689

帖子

16万

猥币

1

巴士票

猥震海内 Lv.9

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
36234

最速白金【光辉事迹】白金新手【普通成就】正版党【光辉事迹】水元素【普通成就】常客【普通成就】

发表于 2015-11-16 21:32 | 显示全部楼层
原版语音党,不过这次血缘日版配音阵容令我有点想买日版..................

评分

参与人数 1浮云 +3 收起 理由
zujijimu + 3 层主是日语控吗

查看全部评分

回复

使用道具 举报

138

帖子

214万

猥币

1

巴士票

猥我独尊 Lv.10

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
428741

发表于 2015-11-17 00:31 | 显示全部楼层
欧美画风的听英文 日系的听日文 常年动漫看字幕过来了。现在看什么都习惯看字幕 就算中文语音 估计还得看字幕 不如听原版舒服

评分

参与人数 1浮云 +3 收起 理由
zujijimu + 3 这就是一个代入感的问题了

查看全部评分

回复

使用道具 举报

490

帖子

20万

猥币

1

巴士票

猥震海内 Lv.9

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
43362

发表于 2015-11-17 02:23 | 显示全部楼层
第一款全程中文语音的游戏是SONY的射雕英雄传,当时给了PS这个机种,毕竟是自己家的嘛。要是没记错的话,应该是PLAY STATION的收尾作品。虽然画面一般,剧情狗血,但是这全程的中文语音让我们感到了极大的亲切感。终于不用看攻略翻字典的去对照了。还有实况足球的中文解说!真是哭笑不得!我对中文语音的看法是很期待的。从小我就特别羡慕日本,美国的孩子,能够听着母语玩游戏,那是多爽的一件事情啊。况且全世界都在说中国话。我认为绝对有这个必要!我倡议!以后的游戏中文国语化!

评分

参与人数 1浮云 +3 收起 理由
zujijimu + 3 赞同!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|电玩巴士游戏论坛 ( 渝ICP备14007792号-12 )  

GMT+8, 2018-1-19 21:39 , Processed in 0.110987 second(s), 14 queries , MemCache On.

Powered by Discuz!

 

快速回复 返回顶部 返回列表