设为首页收藏本站

电玩巴士游戏论坛

 找回密码
 注册
查看: 295201|回复: 4417

[资源] [NO.143]ACG汉化组《怪物猎人4》汉化版发布。在真正的狩场到来之前先上个手吧!

[复制链接]

389

帖子

220万

猥币

1

巴士票

猥我独尊 Lv.10

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
459397

管理团队【光辉事迹】幸福の四叶草【稀有成就】ACG汉化组【稀有成就】

发表于 2014-12-19 11:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 sendaiki 于 2014-12-30 13:07 编辑

以下内容及资源转载请注明出处。


游戏版权:Capcom

汉化版权:ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号:HH-0143

【游戏简介】
  《怪物猎人4》是CAPCOM旗下经典动作狩猎游戏《怪物猎人》系列的最新作,继《怪物猎人3G》登陆3DS之后,《怪物猎人4》再度登陆3DS,这也是系列正统续作(非“携带版”系列)第二次登陆掌机平台。封面怪物为种族未知的黑蚀龙。全新的设定,新的怪物群,给猎人带来全新的游戏体验,标志着《怪物猎人》系列进入了新纪元。
 
【汉化说明】
  喜大普奔的3DS汉化貌似就这么开始了。
  之所以选择怪物猎人4呢,是因为开始做的时候还没有出4G。因为是第一次的3DS汉化,所以选择了一个相对熟悉一些的题材,因为一些客观条件的不足,所以在汉化游戏已经早早出炉的情况下,还是一直拖到了这个时候才正式发布。
  非常感谢破解砂糖同学的积极帮助,以及用两周时间就搞定了文本翻译的诸位翻译们,还有一如既往兢兢业业的美工,以及各种难找的测试。当然还有这么长时间依然在支持着我们的所有人。非常感谢。
  另外这个版本没有打过联网补丁,所以没有办法联网。

  现在这个时期,相信大家都已经玩上4G了,所以不妨将这个汉化当作一个热身吧,因为一些测试硬件和人员上的缺失,这次的测试工作并不是那么完善,所以希望各位有心人士能够通过这个汉化了解我们对3DS汉化的决心,以及为4G汉化的进一步完善做出贡献。
  大家真正在翘首以盼的4G汉化也在紧锣密鼓地进行,各位对于4的汉化版的反馈对我们也非常重要,所以先在这里拜托大家啦。

 如果各位还发现了什么BUG,请提交到到这个地址,为方便统计,以更好地完善,请勿在这个地址回与BUG有关的任何帖,谢谢合作:http://bbs.tgbus.com/thread-5559474-1-1.html

 要玩汉化版的游戏需要可破解的主机以及烧录卡,具体怎么操作的话就请参考巴士3DS频道的一些教程吧,恕不在这里赘述了。

汉化组翻译招新!!!
为了全方位开展3DS汉化,特在此久违地大范围招募日语翻译。有兴趣的有能之士们都可以来试一下~
在围脖发私信参与考核。


各种传送门: 汉化组招新
专题:
http://zt.tgbus.com/acghh
新浪微博:http://t.sina.com.cn/acghh

【汉化名单】
 破解:DNA
 翻译:
Hull、爱的传道士、彼岸、3组之花白鸽娘娘、I'm LB- -。、
    丁一、腹黑い光秀、小兰、Kyou酱、狐狐、Our Story℃
 美工:狐狐
 测试:
Our Story℃

【游戏下载】

汉化补丁下载及使用方法:
1.准备好原版的MH4 ROM。下载地址 :http://bbs.tgbus.com/thread-5223650-1-2.html

2.准备好补丁工具。下载地址:http://kuai.xunlei.com/d/JsfDCgI2GwCuj5JU44b 建议和ROM放在一个新文件夹里面。注意做好原版备份。

3.将原版rom拖动到工具里。日版使用143号。等候完成。如果程序提示缺少dll无法运行,安装X86版的Visual C++包。下载地址是http://www.microsoft.com/zh-cn/download/confirmation.aspx?id=40784

补丁工具需要在windows下运行,支持32/64位的7,8,XP。64位win7测试正常可使用。
[/hide]
【汉化预览】
(还没有模拟器,所以只能凑合着手动拍照了)
QQ图片20141219163157_副本.jpg

【免责说明】
 本汉化游戏是在3DS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。





评分

参与人数 54浮云 +73 猥币 +1100 收起 理由
圣堂恩赐 + 1 沼跃鱼已经看穿了一切
393486452 + 1 看看我们家小天使
zty110 + 1 沼跃鱼已经看穿了一切
122387212h + 1 沼跃鱼已经看穿了一切
nevercat + 1 新存档打到村天汇登场CG会报错 换成日版就.

查看全部评分

动森中……FC:1220-5946-0105

753

帖子

214万

猥币

1

巴士票

积分
431854

PS4国行首发纪念【稀有成就】XBOX ONE首发纪念【稀有成就】PSVR首发纪念ACG汉化组【稀有成就】

发表于 2014-12-19 17:24 | 显示全部楼层
本单位果然是,行!
回复

使用道具 举报

1501

帖子

63万

猥币

1

巴士票

积分
6300

ACG汉化组【稀有成就】

发表于 2014-12-19 17:27 | 显示全部楼层
4G刷得昏天黑地的人上来顶一下,各位前辈后辈辛苦了~
挤到爆的火车,慢到死的汽车
回复

使用道具 举报

1430

帖子

215万

猥币

1

巴士票

积分
440583

管理团队【光辉事迹】

发表于 2014-12-19 17:34 | 显示全部楼层
好久没有无耻地人工置顶了。

评分

参与人数 2浮云 +2 收起 理由
comptjkl + 1 口袋火纹塞尔达!!!
那时的海鸣 + 1 前排力挺O大宣姐

查看全部评分

回复

使用道具 举报

180

帖子

23万

猥币

1

巴士票

猥震海内 Lv.9

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
47538

发表于 2014-12-19 17:37 | 显示全部楼层
我来了。
回复

使用道具 举报

180

帖子

23万

猥币

1

巴士票

猥震海内 Lv.9

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
47538

发表于 2014-12-19 17:38 | 显示全部楼层
我来了。
回复

使用道具 举报

904

帖子

214万

猥币

1

巴士票

积分
431964

发表于 2014-12-19 17:38 | 显示全部楼层
这个必须支持,喜欢
回复

使用道具 举报

658

帖子

20万

猥币

1

巴士票

猥震海内 Lv.9

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
42807

发表于 2014-12-19 17:39 | 显示全部楼层
我是在下资源的

评分

参与人数 1浮云 +5 收起 理由
gbawrc + 5 我读书少,你别骗我

查看全部评分

回复

使用道具 举报

35

帖子

343

猥币

1

巴士票

猥不足道 Lv.2

Rank: 1

积分
118

发表于 2014-12-19 17:40 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!
回复

使用道具 举报

69

帖子

20万

猥币

1

巴士票

猥不足道 Lv.2

Rank: 1

积分
115

发表于 2014-12-19 17:40 | 显示全部楼层
感谢汉化组!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|电玩巴士游戏论坛 ( 渝ICP备14007792号-12 )  

GMT+8, 2017-11-19 16:51 , Processed in 0.268732 second(s), 10 queries , MemCache On.

Powered by Discuz!

 

快速回复 返回顶部 返回列表