设为首页收藏本站

电玩巴士游戏论坛

 找回密码
 注册
查看: 122195|回复: 538

[资源] 《召唤之夜:铸剑物语2》完全汉化版【下载】

[复制链接]

1万

帖子

23万

猥币

2

巴士票

卸任版主

积分
67843

光荣隐退【光辉事迹】水元素【普通成就】浮云爱好者【普通成就】浮云收藏家【稀有成就】浮云鉴定砖家【光辉事迹】管理团队【光辉事迹】常客【普通成就】

QQ

发表于 2013-8-11 10:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 枫月星汐 于 2013-11-27 22:51 编辑



转自百度贴吧 铸剑物语吧
感谢分享者 婗露 的分享

【版本说明】
繁体版仅对字库做了繁体化处理
图片类文字依旧是简体
主角图片名字只在默认命名下才会显示

【游戏介绍】
本作是召唤之夜系列的外传游戏,铸剑物语系列三部作品中的第2部作品
战斗系统以卷轴式呈现,故事主要讲述了身为“魔刃使”的主人公和召唤兽一起解除命运的诅咒
画面表现力非常好,人物的性格饱满,剧情也相当吸引人,每次的突发事件都出人意料。

【汉化人员】
破解:啪嗒啪嗒
翻译:信至 夜尽巫妖 晴天 木木 dashdash13
校对:dashdash13 啪嗒啪嗒
美工:酷酷的安仔
测试:w无恙w 神恋 star~阿布 罗伊SD dashdash13 kingly15 q576196861 zhengpujie
特别鸣谢:小笨笨 ABD 露娜 火星移民属

【汉化说明】
最近几个晚上都是熬夜弄收尾的各种事情,同事说我黑眼圈都出来了有木有...
其他人也一样,都是晚上才有空做最后的测试(估计也熊猫了)
在此,《召唤之夜-铸剑物语II》完全汉化版发布,
作为铸剑物语系列汉化的第二个坑,
历时1年4个月18天(8月10)终于圆满地填上了
最后感谢ABD和露娜提供的部分NPC参考文本
小笨笨大叔在程序上的支持
还有蜀黍的帮忙以及所有参加此次汉化的同学们,大家,辛苦了

【免责说明】
本汉化游戏是在GBA官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,
汉化部分版权归本团队所有。本品仅供汉化研究之用,任何**或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,
对此产生的一切后果由使用方自负,本团队将不对此负任何责任。

下面是自由发言时间
信至:感谢婗露的耐心等待;感谢巫妖和晴天在危难之际对翻译的鼎力相助;
感谢木木为タタン建议了“团团”这一绝妙的译名;
感谢dashdash13的辛勤校对,你对质量的追求即使是颠峰时期的我也甘拜下风。


夜尽巫妖:当初因为被汉化了一半的铸剑3狠狠坑了一把所以大学愤慨地学了日语专业,
现在把铸剑2干掉也算复仇成功了,一本满足=w=
工作组的大家辛苦了!另外祝大家玩得愉快~


dashdash13:作为一个常驻客 就什么也不说了(你这家伙低调得不可原谅啊)


晴天:经历了漫长而艰辛的翻译工作 铸剑2终于和大家见面了(别丢砖)
这次工作得力于党,得力于领导的热情指导,热情帮助。
至此,在这个可以马路烤肉的炎炎夏日,我们向他们表示真挚的问候。


安仔:再次打了一瓶华丽的酱油。


罗伊SD:通过铸2我认识麑鹿,麑鹿是个好妹子很厉害,还认识了十三啊等等好基友,
虽然没帮什么忙,但是,进入这个小圈子我感觉非常的认真负责,没有铜臭味,完全的爱好者的气息,
这是难能可贵的。铸2就告一段落了,大家好好玩玩,over


w无恙w:婗露辛苦了,汉化团队辛苦了,感谢你们开了这个坑

【下载地址】


简体中文版本:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3841635759&uk=3541297619
繁体中文版本:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3844425975&uk=3541297619




评分

参与人数 6浮云 +16 收起 理由
kentaine + 1 效果拔群
13121314 + 1 我一直在洗澡,油腻的师姐在哪里.
lilliwn + 5 效果拔群
拳儿泪 + 3 我和我的小伙伴们都惊呆了!
百度小公主 + 1 我不会告诉你我认识那个叫abd的家伙.

查看全部评分

20万

帖子

29万

猥币

2

巴士票

猥我独尊 Lv.10

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
145291

极限应援团【普通成就】小千金的癖好【普通成就】大少爷的修养【稀有成就】海贼王的宝藏【光辉事迹】邪恶贵族的继承【史诗成就】Lucky☆Star【稀有成就】银质奖杯【稀有成就】水元素【普通成就】水精灵【稀有成就】浮云爱好者【普通成就】铜质奖杯【普通成就】金质奖杯【光辉事迹】常客【普通成就】浮云收藏家【稀有成就】浮云鉴定砖家【光辉事迹】水魔神【光辉事迹】略疼【稀有成就】日常【光辉事迹】

QQ

发表于 2013-8-11 13:01 | 显示全部楼层
感謝分享
回复

使用道具 举报

78

帖子

32

猥币

2

巴士票

猥不足道 Lv.2

Rank: 1

积分
49

发表于 2013-8-11 13:52 | 显示全部楼层
感谢汉化组
想不到连这个也汉化了
听说很经典,有时间一定玩玩。
回复

使用道具 举报

70

帖子

349

猥币

1

巴士票

猥不足道 Lv.2

Rank: 1

积分
127

发表于 2013-8-11 15:13 | 显示全部楼层
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
回复

使用道具 举报

20

帖子

161

猥币

1

巴士票

猥不足道 Lv.2

Rank: 1

积分
42

发表于 2013-8-11 15:14 | 显示全部楼层
这经典作也汉化了啊~感谢汉化组~
回复

使用道具 举报

2395

帖子

214万

猥币

1

巴士票

猥我独尊 Lv.10

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
432256

发表于 2013-8-11 17:18 | 显示全部楼层
收下了~
回复

使用道具 举报

284

帖子

214万

猥币

1

巴士票

猥我独尊 Lv.10

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
428941

发表于 2013-8-11 17:55 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

466

帖子

214万

猥币

1

巴士票

猥言大义 Lv.5

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
1187
QQ

发表于 2013-8-11 20:46 | 显示全部楼层
{:35:}终于出了 下回去重温下
[/img]http://17woo.tgbusdata.cn/month_0910/0910162025be64322fbc227030.jpg[/img]
回复

使用道具 举报

9

帖子

10万

猥币

1

巴士票

猥风八面 Lv.8

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20037

发表于 2013-8-11 21:10 | 显示全部楼层
多谢楼主!!!
回复

使用道具 举报

7

帖子

78

猥币

1

巴士票

猥时尚早 Lv.1

Rank: 1

积分
19

发表于 2013-8-11 21:12 来自手机 | 显示全部楼层
来玩了,晚了啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|电玩巴士游戏论坛 ( 渝ICP备14007792号-12 )  

GMT+8, 2017-11-25 04:24 , Processed in 0.156883 second(s), 16 queries , MemCache On.

Powered by Discuz!

 

快速回复 返回顶部 返回列表