设为首页收藏本站

电玩巴士游戏论坛

 找回密码
 注册
查看: 43692|回复: 109

[GBA] GBA神作《约束之地》CROSSZTC 个人汉化测试【更新2015完美版下载】

[复制链接]

2186

帖子

215万

猥币

4

巴士票

猥我独尊 Lv.10

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
434398

发表于 2012-8-13 14:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 crossztc 于 2017-5-13 23:25 编辑

【由本人CROSSZTC与约束之地贴吧汉化的GBA完美版已在15年元旦发布】完美版地址:http://tieba.baidu.com/p/3499718153
CN-POST-GBA【修正字体】.png
《约束之地》对我来说是一款非常有意义的游戏。当时看到WSC版本的游戏画面后,被深深吸引。
后来买了GBA,遗憾没有这款游戏。但居然在GBA末期移植登录!人设也换成了最爱的戸部淑
为此特地买了正版GBA卡带收藏。

汉化《约束之地》是一个梦想,可惜能力有限,加上游戏破解复杂繁琐。
这次所以仅仅做了几句话的测试。(前言+标题+第一章2小段剧情)
发图片不爽,还是发测试版游戏吧。虽然很鸡肋。GBA+elink2实测可玩。
yueshu.gif

小狼和露娜汉化的PSP版本非常好,可惜PSP平台始终不是我等任饭的菜(尽管sting已经亲索)。
这次汉化测试用的文本并没有直接用PSP版本,而是源自自己对剧情的理解。。。汗

貌似GBA版本的文字汉化版已经有前辈做好了,只是里面LZ压缩的图片太多,图片不汉化完就没法发布。
所以接下来会先处理图片,争取早日跟前辈的汉化成果结合,完成这个梦想!

评分

参与人数 14浮云 +18 收起 理由
分阶段萨克雷 + 1
cicihebe + 1 铁锤兄厉害啦Sting Inc是默认最爱大厂.
ALX210 + 1 支持LZ~~~
CHOPPERZORO + 1 骚年好功夫!
longbb + 1 加油!

查看全部评分

1217

帖子

62万

猥币

1

巴士票

猥我独尊 Lv.10

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
127151
QQ

发表于 2012-8-13 14:41 | 显示全部楼层
支持 了    {:32:}  沙发   不在 审核后
回复

使用道具 举报

43

帖子

214万

猥币

1

巴士票

猥服出巡 Lv.4

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
523

发表于 2012-8-13 14:42 | 显示全部楼层
支持一下
回复

使用道具 举报

1265

帖子

64万

猥币

1

巴士票

猥我独尊 Lv.10

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
131260

水元素【普通成就】

发表于 2012-8-13 14:43 | 显示全部楼层
支持一下,GBA是一段永恒的记忆
回复

使用道具 举报

6089

帖子

216万

猥币

1

巴士票

猥我独尊 Lv.10

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
440508

发表于 2012-8-13 14:59 | 显示全部楼层
支持了!!
回复

使用道具 举报

8780

帖子

216万

猥币

1

巴士票

猥我独尊 Lv.10

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
438493

水元素【普通成就】常客【普通成就】

发表于 2012-8-13 15:08 | 显示全部楼层
碉堡了,像所有汉化者致敬啊!
回复

使用道具 举报

6930

帖子

12万

猥币

1

巴士票

猥风八面 Lv.8

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
29948

水元素【普通成就】常客【普通成就】

发表于 2012-8-13 15:11 | 显示全部楼层
ztc好厉害
















棋牌游戏开发www.diguamiao.com|棋牌游戏开发www.qipaiyouxikaifa.cn|深圳网站建设www.szbelle.com|深圳律师www.szlvzhe.com|棋牌游戏DaiLiwww.5186qipai.com|[url=http://www.belle168.com/]
回复

使用道具 举报

7048

帖子

11万

猥币

0

巴士票

猥风八面 Lv.8

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27694

水元素【普通成就】常客【普通成就】

发表于 2012-8-13 15:12 | 显示全部楼层
{:32:}制作非常精良的游戏 不过咱只是FFTA的饭..
`
























棋牌游戏开发www.diguamiao.com|棋牌游戏开发www.qipaiyouxikaifa.cn|深圳网站建设www.szbelle.com|厦门网站建设www.xmbelle.com|棋牌游戏DaiLiwww.5186qipai.com|深圳网站建设belle168.com
回复

使用道具 举报

3万

帖子

44万

猥币

1

巴士票

积分
123292

成就猎人Rank.C【稀有成就】我的朋友很多【普通成就】管理团队【光辉事迹】成就猎人Rank.D【普通成就】水元素【普通成就】水精灵【稀有成就】浮云爱好者【普通成就】常客【普通成就】略疼【稀有成就】浮云收藏家【稀有成就】浮云鉴定砖家【光辉事迹】日常【光辉事迹】

QQ

发表于 2012-8-13 15:31 | 显示全部楼层
收下了
回复

使用道具 举报

3万

帖子

44万

猥币

1

巴士票

积分
123292

成就猎人Rank.C【稀有成就】我的朋友很多【普通成就】管理团队【光辉事迹】成就猎人Rank.D【普通成就】水元素【普通成就】水精灵【稀有成就】浮云爱好者【普通成就】常客【普通成就】略疼【稀有成就】浮云收藏家【稀有成就】浮云鉴定砖家【光辉事迹】日常【光辉事迹】

QQ

发表于 2012-8-13 15:35 | 显示全部楼层
收下了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|电玩巴士游戏论坛 ( 渝ICP备14007792号-12 )  

GMT+8, 2017-11-24 07:53 , Processed in 0.180658 second(s), 17 queries , MemCache On.

Powered by Discuz!

 

快速回复 返回顶部 返回列表