设为首页收藏本站

电玩巴士游戏论坛

 找回密码
 注册
查看: 595604|回复: 75

[资源] ACG汉化组【第一百号】新春贺喜《闪电十一人3王牙》汉化版发布,祝大家新年快乐!

[复制链接]

389

帖子

220万

猥币

1

巴士票

猥我独尊 Lv.10

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
459401

管理团队【光辉事迹】幸福の四叶草【稀有成就】ACG汉化组【稀有成就】

发表于 2012-1-21 22:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 lixu00308263 于 2012-1-22 21:36 编辑


游戏版权:LEVEL-5
汉化版权:ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号:HH-0100


【游戏简介】
      本作是著名的足球RPG游戏《闪电十一人》系列第三作推出的双版本游戏《火花/爆 裂》后,又于12月16日推出的第三版本《闪电十一人3:面向世界的挑战 The 王牙》。这次游戏与12月23日正式公开的剧场版动画《闪电十一人 最强军团“王牙”袭来》进行联动,并将以王牙军团为主。
  在这个版本中,《The 王牙》除了原有的“面向世界的挑战篇”外,还将会追加全新的故事,来自80年后未来的敌人与雷门十一人展开了新的激烈战斗,而主人公元堂守未来的孙子“元堂卡诺”也从未来来到了元堂守面前。剧场版中限定登场的连动敌对队伍也会在游戏中登场,值得各位FANS们的期待。

【汉化说明】
在半年前,我们就开始为ACG汉化组的第一百号作品做准备,最后在众多候选中选择了《闪电十一人3:面向世界的挑战 The 王牙》这个游戏作为【第一百号】。在汉化过程中,一些很棘手的问题接二连三的找上门来。首先是游戏的文本量巨大,一千多个球员每位都有详细介绍,四百个必杀技也有一一对应的解释说明文本;更令人崩溃的是图片,游戏中除了对话和名词解释,其他能见到的文字基本全部都是图片,可谓铺天盖地。这个致命的原因直接导致了至今我们动用了三位导图,也没能找全所有的图片;估计现阶段完成的图片在70%左右,并且剩下的图片未汉化并不影响游戏的进行。考虑再三,为了赶上春节档期,我们先进行现在这个版本的发布,不过在今天的发布后,导图们会继续努力地将图片完成,希望大家能给他们支持和鼓励~

     我们想把【第一百号】作为一个阶段的总结,ACG汉化组在成立以来的三年多里经历了很多,从一号到【第一百号】期间组内的人事物,并不是某一个组员所能概述的,大家在不同的人生阶段因为不同的目的加入这个团体,令人欣慰的是绝大多数的组员都在接到任务之后责任心满满地完成又完成,这个小过程的无数次叠加,终于让这奇妙的【第一百号】呈现在诸位面前,请见证、请笑纳。
     
     坚持是一件美好而不易的事,坚持汉化是ACG汉化组将继续坚持的事。
     再次感谢所有对汉化组的支持、理解和包容。

     如果发现BUG,请回复到这个这个地址:http://bbs.tgbus.com/viewthread.php?tid=3032178&extra

   
    我们的专题:http://zt.tgbus.com/acghh
 推他:http://acghh.tuita.com/
 新浪微博:http://t.sina.com.cn/acghh
 腾讯微博:http://t.qq.com/ACGhanhuazu


【汉化名单】
  破解:awa2004
  导图:EASY_WORLD,猫大头,雨原
  美工:小葵,沐猴而冠,寒,骏狼不凡
  翻译:Our Story℃,HJNGS,ANGEL风
  校润:Our Story℃
  测试:Our Story℃

【汉化下载】
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【汉化预览】
ACGHH-0100-INZM113_21_23522.png ACGHH-0100-INZM113_30_24139.png
ACGHH-0100-INZM113_31_23751.png ACGHH-0100-INZM113_39_24364.png

【免责声明】
  
本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何**或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。

评分

参与人数 348浮云 +360 收起 理由
jiang260117765 + 1 好货i
oО裥单→sy + 1
satane + 1 好啊啊
jeremyyip + 1 支持汉化
klhh001 + 1 很好

查看全部评分

动森中……FC:1220-5946-0105

9887

帖子

215万

猥币

1

巴士票

积分
437620

水元素【普通成就】浮云爱好者【普通成就】运营团队【光辉事迹】常客【普通成就】精英手环【普通成就】成就猎人Rank.D【普通成就】

QQ

发表于 2012-1-22 21:16 | 显示全部楼层
游戏上传OK。检查下下载先。
沙发位置大好!!


电玩巴士掌机频道给大家拜年了!!

评分

参与人数 17浮云 +17 收起 理由
小凰酱 + 1 好帅~
cyp264 + 1 效果扒裙~
1219606365 + 1 一定要玩!!
eggforever + 1 期待很久啦
q309480214 + 1 ~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

1430

帖子

215万

猥币

1

巴士票

积分
440839

管理团队【光辉事迹】

发表于 2012-1-22 21:41 | 显示全部楼层
上浮,前排。

评分

参与人数 6浮云 +6 收起 理由
cyp264 + 1 效果扒裙~
cicihebe + 1 4GB真心碉堡了
weaseltt + 1 OS大辛苦辛苦
XXB0515 + 1 好游戏哦
掌机之王S + 1 我不想评分的,结果我的膝盖中了N箭 ...

查看全部评分

回复

使用道具 举报

171

帖子

214万

猥币

1

巴士票

猥我独尊 Lv.10

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
428604

发表于 2012-1-22 21:41 | 显示全部楼层
沙发
回复

使用道具 举报

0

帖子

11万

猥币

2

巴士票

猥人师表 Lv.6

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
2733

发表于 2012-1-22 21:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 Irlky 于 2012-1-22 21:47 编辑

前排
大家新年快乐!
感谢汉化

评分

参与人数 5浮云 +5 收起 理由
hh163 + 1 好游戏大家分享
四枫院★夜一 + 1
dym84661535 + 1 喜欢呗
0zy0 + 1 goog
HEIYAN0316 + 1 GFG

查看全部评分

回复

使用道具 举报

2791

帖子

215万

猥币

1

巴士票

猥我独尊 Lv.10

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
433276

发表于 2012-1-22 21:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 m574451329 于 2012-1-22 13:42 编辑

明明瞬间刷到的帖子...一下子就掉到6楼...支持汉化
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

165

帖子

10万

猥币

0

巴士票

禁止发言

积分
363

发表于 2012-1-22 21:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

840

帖子

20万

猥币

1

巴士票

猥震海内 Lv.9

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
41854

发表于 2012-1-22 21:42 | 显示全部楼层
非常感谢!!!大家新年快乐
回复

使用道具 举报

890

帖子

10万

猥币

1

巴士票

猥言大义 Lv.5

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
1914
QQ

发表于 2012-1-22 21:42 | 显示全部楼层
前排,新年快乐!
回复

使用道具 举报

635

帖子

214万

猥币

1

巴士票

猥我独尊 Lv.10

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
430249

发表于 2012-1-22 21:42 | 显示全部楼层
谢谢汉化
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|电玩巴士游戏论坛 ( 渝ICP备14007792号-12 )  

GMT+8, 2018-1-21 01:15 , Processed in 0.356612 second(s), 11 queries , MemCache On.

Powered by Discuz!

 

快速回复 返回顶部 返回列表