5773-【野营妈妈爸爸】@xedftxz吐血汉化测试版beta1（非完全汉化）——更新为betaV1.1版本

xedftxz

更新为betaV1.1版本：修改几处错误，补上几个忘记贴上的汉化图片！

【写在前面的说明】：LP要玩，说汉化这个试试，于是就开始了这个噩梦！真的很纠结啊，本来准备做完全汉化版的，但是悲剧连连，已经让我无心情也无动力继续下去了（觉得这个游戏的话，应该会有汉化小组在做完美汉化版的吧，笑）！遇到的问题很多，各种纠结，都懒得码字了，悲催啊~~~本来不准备拿出来分享了，但是既然做了，那就众乐乐吧！

游戏名称：野营妈妈爸爸
原文名称：Camping Mama + Papa
发行厂商：OfficeCreate
容量大小：512Mbit
语言：日文
游戏类型：其他类
发行版本：日本
推 荐 度：★★★★
简介：
　　本作是《料理妈妈》系列的续作。玩家需要和料理妈妈一家人展开在岛上的冒险。以户外野营为主题的本作包含超过100种的迷你游戏和多达38个舞台，通过完成关卡的迷你游戏，玩家可以一步步推进冒险的故事。
截图：

【汉化说明】：
基本菜单界面和部分……不知道怎么说了，总之试了就知道了！如截图的右下角的菜单文字和其他文字有明显不同，是因为只要选择和其他文字一样的色板就会死机，郁闷啊！本来对话什么都可以搞定的，但是字库让我疯狂了……唉，也不多说什么了！

最后再说几句：1.此版本为汉化测试beta1，非完全汉化版，仅供有爱人士试玩使用！
                       2.因本人水平有限，只能发挥到这个程度了（目前看到那些个汉化工具就烦躁中……）！
                       3.提问：请问还会有beta2版本吗？回答：哼，谁知呢？！
                       4.汉化是难事，希望大家多一份理解，少一份责备，谢谢！
                       5.最后，光速潜逃~~~
对了还后一句：不喜勿下，勿喷，谢谢！
新下载地址.rar (126 Bytes, 下载次数: 797)

2011-8-14 21:29:05 上传

下载次数: 797

a347462221

{:4_732:}支持汉化

x356434892

碉堡了{:4_540:}

jkgshe

呵呵。。。辛苦了

KIOK159

支持汉化! 谢谢组!无爱

chuhaisea

LZ辛苦了~~

946996423

汗 下载地址还要搞个压缩包 - -

xbox3ps360

料理妈妈3 很不错。。。。。

1834997

难道菜单汉化，这也太..........

xunyi

不是很明白....

chuhao886

这个可以有~~希望楼主走的更远啊~~

潮9004

HH什么的都很给力

xiao78050576

无论如何都得支持

VongoleXX

哦~汉化呀，辛苦了。
支持个