设为首页收藏本站会员卡激活

电玩巴士游戏论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2196030|回复: 166890

[7/9] ACG汉化组三周年连发:摇啊摇,《战场女武神3》汉化版发布。V2版更新。 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
39928
积分
16549
帖子
1873
精华
0
浮云
5730
猥币
48307
巴点
5
汽油
0

发表于 2011-8-12 10:22:44 |显示全部楼层
本帖最后由 sunriseshiro 于 2011-10-29 17:32 编辑



游戏版权:SEGA

汉化版权:ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号:HH-0092


【游戏简介】
  SEGA的著名SPRG《战场女武神》系列以独特的画面风格、汇聚战术性和即时性的战斗系统“BLiTZ”一直备受玩家好评。本作将讲述发生在一代的同一时期,即征历1935年,那些没有被历史记载的部队发生的故事,当然与《战场女武神2》的内乱相关的剧情也不会少。
  故事中的422部队指的是不属于正规军的,专门收容犯罪者和逃兵、受伤兵士的发遣部队。俗称“无名部队(Nameless)”,本作的主人公们隶属于此,通过他们的视点,来刻画一个崭新的战场。在本作中取消了2代中的多人模式,在战斗中,战车的地位将得到进一步的强化。

【汉化说明】
  大家好,小侠最后一次和大家见面了,本次ACG汉化组为大家带来的是《战场女武神3 尘封的硝烟》汉化版,希望各位能够喜欢。
  之前有太多的话想说,结果真到发布的时候却什么也写不出来了。汉化历时半年,为了能让内容更加完美,我们一直努力着。至于大家一直很期待的DLC,在发布前不幸地发现还有大量的剧情文本没有找到,所以只能之后以补丁的形式呈现给大家了。不过我们感到很奇怪的一点是,VC系列每出一款,加利亚就多一位女武神,这么多女武神早就足够把帝国呼噜噜摇爆了,何必如此被动地被人侵略呢?翻译君蛋壳兄不哭不哭,翻译试玩版剧情只能怪你没玩过试玩版啊。
  最后,感谢各位参与到本款作品汉化过程中的组员,感谢一直关注这款作品的玩家,感谢SEGA能做出这么优秀的游戏。

  BUG提交贴:http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2539424


  另外,征文活动正在火热进行中,有3DS大奖哟。还希望大家踊跃来参加,奖品丰厚哟。(http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2467047&extra=page%3D1)。详情请关注2L吧。

 
最后,非常感谢大家的支持,希望大家今后也能一如既往地关注我们。
    我们的专题:
http://zt.tgbus.com/acghh
    推他:http://acghh.tuita.com/
    新浪微博:http://t.sina.com.cn/acghh
    腾讯微博:http://t.qq.com/ACGhanhuazu


【汉化名单】

  破解:TPU、刘泪
  翻译:小侠、悠幻翼逝、数学分析、蛋壳、但丁他哥、小宇宙
  校对:小侠
  润色:小侠
  测试:小侠

  美工:小葵、木木鱼
  宣传图制作:狐狐


【下载地址】
V2版本下载点1:



V2版本115网盘分流:点我

汉化版DLC:http://u.115.com/file/aqzdptoq

以上都可下载,随意挑选吧。



【汉化预览】

ULJM-05781_11812141637_723.bmp

ULJM-05781_1181214215_339.bmp

ULJM-05781_11812141712_257.bmp

ULJM-05781_11812141857_157.bmp

ULJM-05781_11812141736_356.bmp


【免责说明】

  本汉化游戏是在PSP官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何**或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。
已有 283 人评分浮云 猥币 收起 理由
qq965591783 + 1
dwbsslowy + 1
q90468 + 1
syj072007 + 1 qiang
sisi0323 + 1 汉化组辛苦了!!!!
461445495 + 1 汉化辛苦
freysgl + 1 很好的游戏!
a369442808 + 1
jinlin1008 + 1
zxcv990922 + 1
徐小刃 + 1
liu0205lgy + 1 捧个场,其实不是有V2补丁吗?只是不在这里 ...
刺客の信条 + 1 辛苦啦!
OOOOTT + 1
ktpx + 1 效果拔群
名字全都重 + 1 GOOD
zackzxy + 1 yoooooo
卡卡猪SX4 + 1 辛苦辛苦
MR阿莫西林 + 1 谢谢你们,有你们的无私的工作和分享,才有 ...
wadib30 + 1 非常感谢!
lurenxin + 1 太棒了
郑旭尧 + 1
xl541173745 + 1 至于你信不信,我反正是信了
克拉7囧 + 1 爲什麽是最後。
sonicbei + 1
夏树 + 5 辛苦了
lenoovv + 1
intmatk + 3 感谢得内牛满面
kibayaya + 1 最爱村姑系列
a9dkrudj9 + 1
konamisega + 1 感谢 感谢
muou62691 + 1
linbei38 + 1 等到了
Peter`岩石 + 1 支持不解释
多々良小傘 + 1 敢直接给个补丁吗?重新下不麻烦? ...
Eliot_1 + 1
fieldpiece + 1
alexwiwiwi + 1
mickerl + 1 伸手党惭愧啊
clhaojiumaowan + 1 效果拔群
2157968 + 1 唔顶唔得!!!!
520387 + 1 效果拔群
yz56792198 + 1
getserver + 1
djsshjgkf + 1 啊啊啊啊啊啊啊啊啊我等了整整半年啊ACG我 ...
tinketang + 1 支持汉化组人员
997670890 + 1 碉堡了~碉堡了
jilingwei + 1 碉堡了~碉堡了
g1ntoki + 1 支持
harry11162 + 1 鼓掌!!!不过没有补丁版吗,还得再下一遍 ...

总评分: 浮云 + 309  猥币 + 600   查看全部评分

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
32877
积分
7683
帖子
3714
精华
1
浮云
1916
猥币
14157
巴点
0
汽油
0

发表于 2011-8-12 11:09:44 |显示全部楼层

果断征用。

本帖最后由 若叶的季节oO 于 2011-8-12 17:24 编辑

征文活动的大奖出现了,热血的少年们,朝着3DS奔跑吧~~~~~~~~~

往这儿:
http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2467047&extra=page%3D1

7月15日  第一期情况汇报http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2489315

8月6日    第二期情况汇报;已投稿的同学都进来看!http://forum.tgbus.com/forumdisplay.php?fid=33

推他,等着你!(www.tuita.com

已有 23 人评分浮云 收起 理由
lsjoo12345 + 1
leilei880 + 1 不错的东西
gy7284340gy + 1 整个场面都被你hold住了!
职业冒泡 + 1
elviafish + 1
龙泉魔 + 1 为什么会黑屏
冷夜飛雲 + 1 感谢分享
shj1998s528 + 1
240778724 + 1 好东西!,支持汉化
kgp88816 + 1 感谢汉化组 辛苦了
槽男 + 1 感动!
周杰影 + 1 效果拔群
suenheng + 1 深不可测的,是你
披臭袜飘香 + 1 辛苦ACG的各位了
tg454569923 + 1 汉化辛苦了
mikeeding + 1 大佬们~~有没有5.03版本的?
huntergok + 1 为了世界的和平
jxzzfeng + 1 中文美^
孤身上路 + 1 至于你信不信,我反正是信了
gxcwh + 1 超感谢你们啊汉化组的英雄
hcd131413 + 1 汉化辛苦
pzr421 + 1 碉堡了~碉堡了
黎明监星官 + 1 求云

总评分: 浮云 + 23   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
32877
积分
7683
帖子
3714
精华
1
浮云
1916
猥币
14157
巴点
0
汽油
0

发表于 2011-8-12 11:10:24 |显示全部楼层
于是板凳一块儿。
已有 8 人评分浮云 收起 理由
Eliot_1 + 1
294904871 + 1 好游戏啊
钢男 + 1 汉化辛苦
a8452636 + 1 支持啊!!!!!!!!!!!!!!!!! ...
venhappy + 1
jxzzfeng + 1 中文美^
pzr421 + 1 感谢分享
yannimi + 1 你太狠了……

总评分: 浮云 + 8   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
9507
积分
1544
帖子
477
精华
0
浮云
366
猥币
2311
巴点
0
汽油
0

发表于 2011-8-12 11:46:26 |显示全部楼层
我前几次看见沙发 想到要征用 就不好意思占
已有 6 人评分浮云 收起 理由
gy7284340gy + 1 整个场面都被你hold住了!
wyx9987321 + 1 深不可测的,是你
c88437939 + 1 辛苦辛苦
pzr421 + 1 感谢分享
hcd131413 + 1 汉化辛苦
黎明监星官 + 1 求云

总评分: 浮云 + 6   查看全部评分


最近重心转向pc游戏了

使用道具 举报

ACG汉化组

水果帮

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
407441
积分
1156
帖子
345
精华
0
浮云
470
猥币
2419
巴点
0
汽油
0

发表于 2011-8-12 12:34:41 |显示全部楼层
看成乳摇了
已有 4 人评分浮云 收起 理由
wetsos + 1
pzr421 + 1 感谢分享
hcd131413 + 1 汉化辛苦
黎明监星官 + 1 求云

总评分: 浮云 + 4   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
8714131
积分
3122
帖子
1053
精华
0
浮云
664
猥币
9159
巴点
0
汽油
0

发表于 2011-8-12 13:07:31 |显示全部楼层
我是来看小侠的……
{:6_215:}
已有 7 人评分浮云 收起 理由
lichengli163 + 1
c88437939 + 1 辛苦辛苦
gy7284340gy + 1 碉堡了~碉堡了
pzr421 + 1 感谢分享
hcd131413 + 1 汉化辛苦
gs233169 + 1 不要学我话…………
黎明监星官 + 1 求云

总评分: 浮云 + 7   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
9343
积分
3589
帖子
191
精华
0
浮云
2060
猥币
6427
巴点
0
汽油
0

发表于 2011-8-12 13:40:04 |显示全部楼层
那你们就应该把板凳儿当沙发来抢~~~

呦,小侠。
已有 3 人评分浮云 收起 理由
gy7284340gy + 1 整个场面都被你hold住了!
hcd131413 + 1 汉化辛苦
黎明监星官 + 1 哟,宣姐

总评分: 浮云 + 3   查看全部评分

围脖:http://weibo.com/sendaiki

使用道具 举报

ACG汉化组

喷神JAMES忠实FANS

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
3506
积分
2372
帖子
967
精华
0
浮云
912
猥币
2541
巴点
15
汽油
0

发表于 2011-8-12 14:14:17 |显示全部楼层
我是来看小侠的
已有 3 人评分浮云 收起 理由
gy7284340gy + 1 整个场面都被你hold住了!
数学分析 + 1 不要学我话…………
黎明监星官 + 1 哟,傻哥

总评分: 浮云 + 3   查看全部评分


使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
2831
积分
1698
帖子
426
精华
0
浮云
280
猥币
6254
巴点
0
汽油
0

发表于 2011-8-12 14:52:54 |显示全部楼层
必须前排…
已有 3 人评分浮云 收起 理由
123123svz + 1
gy7284340gy + 1
黎明监星官 + 1 补云

总评分: 浮云 + 3   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1559087
积分
4578
帖子
1502
精华
0
浮云
355
猥币
13439
巴点
0
汽油
0

发表于 2011-8-12 14:53:52 |显示全部楼层
来晚了,村姑好啊~赶紧登陆psv吧,1代复刻也行
已有 3 人评分浮云 收起 理由
gy7284340gy + 1
xiaotian6952 + 1 为什么ACG里就你一个没有浮云? ...
hcd131413 + 1 同期待1代 妇科

总评分: 浮云 + 3   查看全部评分

挤到爆的火车,慢到死的汽车

使用道具 举报

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
5069099
积分
1074
帖子
371
精华
0
浮云
22
猥币
3777
巴点
0
汽油
0

发表于 2011-8-12 18:02:23 |显示全部楼层
终于来啦,苦等了一天啊
感谢汉化组
已有 1 人评分浮云 收起 理由
bingfenglong + 1

总评分: 浮云 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
10309046
积分
856
帖子
566
精华
0
浮云
15
猥币
2402
巴点
0
汽油
0

发表于 2011-8-12 18:02:29 |显示全部楼层
顶啊!!!!!!!!!!
掌机控在此!
众凡人退散,哇卡卡卡!
PS.其实是没有玩家用机的机会而已……

使用道具 举报

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
5774176
积分
1791
帖子
1597
精华
0
浮云
76
猥币
6039
巴点
0
汽油
0

发表于 2011-8-12 18:02:32 |显示全部楼层
支持下!提前出来,心理准备都没有……

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
12161460
积分
968
帖子
521
精华
0
浮云
16
猥币
3008
巴点
0
汽油
0

发表于 2011-8-12 18:02:34 |显示全部楼层
本帖最后由 llwxyz 于 2011-8-12 18:04 编辑

抢占前排!!~~哇咔咔咔 我的女武神终于来了!!!
已有 1 人评分浮云 收起 理由
fyuntianxia1987 + 1 浮云

总评分: 浮云 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

UID
5040778
积分
230
帖子
70
精华
0
浮云
11
猥币
767
巴点
0
汽油
0

发表于 2011-8-12 18:02:34 |显示全部楼层
支持啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
已有 5 人评分浮云 收起 理由
yangzhichen321 + 1 牛逼
li695992438 + 1 非常好
xzp15810038109 + 1 很好!!!
zuiaishini86201 + 1 太爽了
xiaohuang10000 + 1 还记得小侠发布VC2的时候,原来已经过去这 ...

总评分: 浮云 + 5   查看全部评分

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|中瑞大厦20层 Tel:010-68608310 ( 京ICP备08003486号 )  

GMT+8, 2012-5-26 19:44 , Processed in 0.449715 second(s), Total 52, Slave 50 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部