设为首页收藏本站

电玩巴士游戏论坛

 找回密码
 注册
查看: 75161|回复: 2424

迟到一个星期的暑期大礼:ACG汉化组&口袋区《口袋妖怪:灵魂之银》汉化版发布!

 关闭 [复制链接]

3492

帖子

215万

猥币

1

巴士票

卸任版主

积分
435910

PS4国行首发纪念【稀有成就】XBOX ONE首发纪念【稀有成就】PSVR首发纪念管理团队【光辉事迹】常客【普通成就】浮云爱好者【普通成就】水元素【普通成就】精英手环【普通成就】

发表于 2010-7-9 19:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 demon 于 2010-7-9 19:10 编辑


游戏版权:GameFreak
汉化版权:ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号:HH-0061
游戏专题:http://zt.tgbus.com/pm

【游戏简介】

  Pokemon的著名作品《口袋妖怪》金、银版的复刻作品登陆NDS平台。
  作为系列的著名作品,《口袋妖怪》金银作品自1999年发售以来已经在世界范围内取得了销售超过2300万套成绩,GameFreak将这个系列进行强化并于NDS上再次推出,对应的作品分别命名为《口袋妖怪:心灵之金》(Poket Monster:Heart Gold)、《口袋妖怪:灵魂之银》(Pocket Moster:Soul Silver),本次作为口袋妖怪金银系列10周年纪念作品,官方表示,这将会是该系列作品的新生起点。

【汉化说明】

  大家好,小侠回家结婚了,这个星期由不凡我来客串发布咯。本次ACG汉化组为大家带来的是《口袋妖怪:灵魂之银》汉化版。
  经过一周的调试后,《口袋妖怪:灵魂之银》的汉化版也终于能和大家见面了。
  这次汉化的破解还是毫无悬念地由JOYCE主刀,口袋区提供了名词以及测试劳动力等,由于文本量以及翻译难度都很大,期间也因为各种问题中断过一段时间,因此汉化版在将近一年后的今天才跟大家见面,也确实有点不太好意思。
  特别鸣谢吃苦耐劳任劳任怨的各位翻译,海量的全假名文本也到底没有他们,以及同样很苦的测试众。
  此汉化版本为简体完全中文版,不保证在模拟器上出现什么问题,如有任何其他的BUG可以发到下面的地址。

  BUG回收帖:http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1216325

【汉化人员】

  破解:Joyce,EW

  翻译:囧囧的小霏,悠幻翼逝,xiaolincryst,猫姫やんこ,海客,水天兰,WGWG,倒霉孩子,takutaku,零,Aquariusの群,小侠,Our Story℃

  润色:圣月祭司,Our Story℃
  
  美工:OPERA,骏狼不凡
  
  名词:pk迪、fb1324

  测试:Rambutan、宝石海星、圣幻光线、ganzihe,河马,无冰南极,bless1001

【下载地址】

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


附带心灵之金下载地址http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1197034

【以往作品】

ACG暑期汉化连发第一弹:懒懒熊节拍 http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1123370

ACG暑期汉化连发第二弹:天使之翼DS http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1146621

ACG暑期汉化连发第三弹:超级马里奥兄弟WII http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1163257

ACG暑期汉化连发第四弹:勇者斗恶龙怪兽篇 joker2 http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1178974

ACG暑期汉化连发第五弹:口袋妖怪:心灵之金 http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1196422

【汉化预览】







【免责声明】
  本汉化游戏由NDS官方商业游戏基础上修改而来,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归ACG汉化组所有。本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。

评分

参与人数 52浮云 +58 猥币 +300 收起 理由
Enrico_alpha + 1
andykuko + 1 辛苦了~~
hjz1990 + 3 效果拔群
lmdnly + 1 补云~~~
kelove + 1 ACG汉化组强啊~~~~

查看全部评分

个好人爱春哥

1万

帖子

223万

猥币

1

巴士票

积分
460708

PS4国行首发纪念【稀有成就】XBOX ONE首发纪念【稀有成就】PSVR首发纪念ACG汉化组【稀有成就】

发表于 2010-7-9 19:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 hippopo 于 2010-7-9 19:23 编辑

那句话,我喷了。。。

==================================

【关于沙发的解释】

原先真正的发布帖,我是连回复都没回的,结果不知怎么的就换了新帖子,我真的不是故意的。

各位在原发布帖(http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1216322)抢到前排的同胞们,对不住了。。。

评分

参与人数 7浮云 +9 收起 理由
suikacn + 1 因为小侠回家结婚了
kun26 + 1 云啦
e107 + 1 礼尚往来
wwboyww + 1 沙发胸器
demon + 3 撒云

查看全部评分

回复

使用道具 举报

511

帖子

20万

猥币

1

巴士票

猥服出巡 Lv.4

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
861

发表于 2010-7-9 19:13 | 显示全部楼层
拿个位子

评分

参与人数 1浮云 +3 收起 理由
demon + 3 撒云

查看全部评分

回复

使用道具 举报

3036

帖子

218万

猥币

1

巴士票

积分
444691

PS4国行首发纪念【稀有成就】XBOX ONE首发纪念【稀有成就】PSVR首发纪念我哭给你看【普通成就】论坛贵宾【光辉事迹】常客【普通成就】水元素【普通成就】浮云爱好者【普通成就】展会先锋【普通成就】遥远的冒险奇谭【光辉事迹】

QQ

发表于 2010-7-9 19:13 | 显示全部楼层
来前排~

评分

参与人数 1浮云 +3 收起 理由
demon + 3 撒云

查看全部评分

回复

使用道具 举报

7447

帖子

229万

猥币

2

巴士票

猥我独尊 Lv.10

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
463071

水元素【普通成就】常客【普通成就】

QQ

发表于 2010-7-9 19:13 | 显示全部楼层
支持汉化

评分

参与人数 1浮云 +3 收起 理由
demon + 3 撒云

查看全部评分

回复

使用道具 举报

51

帖子

20万

猥币

1

巴士票

猥时尚早 Lv.1

Rank: 1

积分
27

发表于 2010-7-9 19:13 | 显示全部楼层

评分

参与人数 1浮云 +3 收起 理由
demon + 3 撒云

查看全部评分

回复

使用道具 举报

3836

帖子

239万

猥币

2

巴士票

猥我独尊 Lv.10

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
482316

常客【普通成就】水元素【普通成就】

发表于 2010-7-9 19:13 | 显示全部楼层
抢楼占位子

评分

参与人数 1浮云 +3 收起 理由
demon + 3 撒云

查看全部评分

回复

使用道具 举报

1046

帖子

215万

猥币

1

巴士票

猥我独尊 Lv.10

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
288449
QQ

发表于 2010-7-9 19:13 | 显示全部楼层
前排

评分

参与人数 1浮云 +3 收起 理由
demon + 3 撒云

查看全部评分

回复

使用道具 举报

466

帖子

214万

猥币

1

巴士票

猥言大义 Lv.5

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
1187
QQ

发表于 2010-7-9 19:13 | 显示全部楼层
前排沙发

评分

参与人数 2浮云 +4 收起 理由
ralf + 1 这么没见过你,潜水员么?
demon + 3 撒云

查看全部评分

[/img]http://17woo.tgbusdata.cn/month_0910/0910162025be64322fbc227030.jpg[/img]
回复

使用道具 举报

5393

帖子

215万

猥币

1

巴士票

猥我独尊 Lv.10

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
435810

水元素【普通成就】常客【普通成就】

QQ

发表于 2010-7-9 19:13 | 显示全部楼层
支持啊 经典中的经典

评分

参与人数 2浮云 +4 收起 理由
墙角爆菊花 + 1 464
demon + 3 撒云

查看全部评分

←此人俺媳妇╭(╯3╰)╮
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|电玩巴士游戏论坛 ( 渝ICP备14007792号-12 )  

GMT+8, 2017-11-21 06:50 , Processed in 0.223631 second(s), 9 queries , MemCache On.

Powered by Discuz!

 

快速回复 返回顶部 返回列表